17:34

Atonement

Случайно зацепилась сейчас на старом фильме по-телеку, который смотрела когда-то из-за Мак Эвоя ( он там такой сладкий, румяный и правильный мальчик, просто заглядение) Вообще я , помню,тогда даже не столько из-за него фильм смотрела, сколько мне хотелось сравнить с книгой, которую я просто проглотила, притом, что читала на немецком . Удивилась, насколько легко она мне далась, хотя сюжет грустный и не особо захватывающий.


Мак Эвой там душка, Найтли не люблю, хоть убейте, но вот зато Беню я на этот раз подробнее разглядела. Да, вот где он классный мерзавец- скользкий, напыщенный, избалованный и трусливый- просто отличный, не подкопаешься, вызывает стойкую антипатию без малейших позывов найти ему оправдание. Как я могла забыть эту его роль? И все сокрушалась, что он магковат и лишком гладок для злодея. Может, все может.
читать дальше
Мне кажется, когда Бен упоминал, что знает, каково это, когда желанная для него роль достается более симпатичному актеру, он имел ввиду именно этот фильм. Хотя мне кастинг здесь очень нравится. Для роли шоколадного миллионера у Бени слишком аристократичная внешность, зато какой классный контраст с простоватой внешностью Джеймса.

@темы: кино, БК

Комментарии
16.06.2013 в 19:50

кактус с душой ромашки
Хочу прочитать книгу.
Найтли меня не цепляет настолько же сильно, как тебя Орландо Блум, но вот ради Бена с Мак Эвоем когда-нибудь посмотрю. И ради твоего отзыва тоже ) Очень уж стало интересно, каков там злодей.
Насчет внешности Мак Эвоя - он всегда себя ему противопоставляет и сокрушается, не знаю, в чем тут проблема )
16.06.2013 в 22:29

Хочу прочитать книгу.
На немецком мне понравилось очень, а как на русском я не знаю. Я к тому, что некоторые переводы очень сильно отличаются. Я, например, очень люблю Анну Гавальду, но только в переводе на немецкий, приличный русский перевод её книг мне не попадался. Помню там радовалась, что купила её книжку на русском, а читать оказалось совершенно невозможно(((

Очень уж стало интересно, каков там злодей.
Тебе понравится :)

Насчет внешности Мак Эвоя - он всегда себя ему противопоставляет и сокрушается, не знаю, в чем тут проблема )
Ну Мак Эвой объективно симпатичнее, да и актер он неплохой, только вот жизнь показала, кто из них талантливее. Последний фильм с Джеймсом смотрела зевая((
18.06.2013 в 08:29

кактус с душой ромашки
Я уже так давно художественную литературу в руки не брала, что буду рада любому переводу любой книги) Меня тут торкнуло на днях "Евгения Онегина" перечитать, столько удовольствия получила.

Расширенная форма

Редактировать

Подписаться на новые комментарии