Хорошая статья в "Гардиан", уверена, что переведут:
www.theguardian.com/film/2013/sep/14/benedict-c...