Видимо у Хью нет больше сил смотреть на вездесущее лицо Бенедикта 
Hugh Laurie @hughlaurie
I saw a picture of Benedict Cumberbatch today that looked just like Benedict Cumberbatch.
Сегодня я видел фотографию Бенедикта Камбербэтча, которая была точь-в-точь похожа на Бенедикта Камбербэтча.
Hugh Laurie @hughlaurie
I say we put Cumberbatch on the £10 note. Or better still, invent a new note. The elevener. Go on, lend us a Spinal.
А давайте разместим портрет Камбербэтча на банкноте в 10 фунтов. Или даже лучше - придумаем новую. Одиннадцатку. Ну же, пусть у нас будет "позвонок".
Объяснение здесь

Hugh Laurie @hughlaurie
I saw a picture of Benedict Cumberbatch today that looked just like Benedict Cumberbatch.
Сегодня я видел фотографию Бенедикта Камбербэтча, которая была точь-в-точь похожа на Бенедикта Камбербэтча.
Hugh Laurie @hughlaurie
I say we put Cumberbatch on the £10 note. Or better still, invent a new note. The elevener. Go on, lend us a Spinal.
А давайте разместим портрет Камбербэтча на банкноте в 10 фунтов. Или даже лучше - придумаем новую. Одиннадцатку. Ну же, пусть у нас будет "позвонок".
Объяснение здесь
Шерлок взял приз зрительских симпатий британского телевидения как лучший детектив.
Бенина благодарственная речь))
Бенина благодарственная речь))
среда, 22 января 2014
Мультик перевели на 25 языков и все это собрали в одной песне)
понедельник, 20 января 2014
Hugh Laurie @hughlaurie
I saw a cloud in the sky today that looked amazingly like Benedict Cumberbatch.
Котофыр на форуме перевела как:
Сегодня я видел в небе облако, поразительно похожее на Бенедикта Камбербэтча.
Глубоко, кстати) Бенечка сейчас именно там: уже высоко, но ещё не звезда))
I saw a cloud in the sky today that looked amazingly like Benedict Cumberbatch.
Котофыр на форуме перевела как:
Сегодня я видел в небе облако, поразительно похожее на Бенедикта Камбербэтча.
Глубоко, кстати) Бенечка сейчас именно там: уже высоко, но ещё не звезда))
воскресенье, 19 января 2014
Лечюсь от "Шерлока". Никак не отпускает, но четвертая серия "Ганнибала" понравилась, буду смотреть дальше . И трейлер второго сезона обещает:
среда, 15 января 2014
вторник, 14 января 2014
Хочется забыть про Шерлока чем быстрее, тем лучше. Вот, скоро развлечемся

понедельник, 13 января 2014
Ну что. Это было печально. В прошлом сезоне издевались над Джоном, в этом Шерлоку всю душу вымотали. Надеюсь, все , кто хотел , чтобы Шерлок был наказан за свое плохое поведение, довольны- опустили перса ниже плинтуса. Несчастный по самые помидоры влюбленный в аквариумную рыбку бывший гений жалок до невозможности. Катафалк, как реклама сериала с цветочками выложенной датой, был таки пророческим.
воскресенье, 12 января 2014
Интересный разбор первых двух серий: 271285.diary.ru/p194639997.htm